Nous sommes une mini-équipe édimbourgeoise composée de deux amoureuses des mots, traductrices et expertes en édition. Nous collaborons avec de nombreux partenaires de confiance pour donner vie à vos projets multilingues.
Chez scriever on aime les mots... et on aime aussi discuter : écrivez-nous et parlons de votre projet.
Rendez-vous sur notre blog pour en savoir plus sur les origines de scriever.
Anna a travaillé pendant 15 ans chez Chambers Harrap, où elle a accédé au poste de directrice de la publication du département bilingue. Depuis son installation en indépendante, en 2010, elle s'est spécialisée dans la création de contenu et la gestion de projet pour des sociétés d'apprentissage numérique et des éditeurs du monde entier. Anna parle français et allemand. Elle a collaboré à des projets dans une multitude de langues, du malais au turkmène en passant par le japonais. Elle aime lire, cuisiner et jouer avec ses trois chats.
Janice a débuté chez HarperCollins, puis a occupé des postes à responsabilité chez Routledge (Taylor & Francis) et Larousse avant de s'installer en indépendante. Elle travaille avec des clients et des collaborateurs du monde entier, sur de multiples supports papier et numériques. Janice parle français et italien. Elle aime courir, lire et nager dans les eaux « rafraîchissantes » de l'Écosse.
